MiniDigitalVideoCassetteHD VIDEO CAMERA RECORDERInstruction ManualCAMÉSCOPE ET LECTEUR VIDÉO HDManuel d’instructionVIDEOCÁMARA Y GRABADORA HDManual de
10Components GuideXH G1/XH A1External control modeVCR/PLAY modePower offAutoShutter-PriorityAperture-PriorityManualSpotlightNightEasy RecordingLeft si
100Audio OutputSelecting the AudioOpen the menu and select [AUDIO SETUP]. Select [SEL AUDIO CH], select a setting option and close the menu.Selecting
101EPlaybackReturning to a Pre-marked PositionIf you wish to return to a particular scene later, mark the point with the zero set memory, and the tape
102Index SearchWith the index search you can locate any point you have marked beforehand with an index signal ( 71). This function is operated with th
103EPlaybackDate SearchYou can locate the change of the date/time zone with the date search function.This function is operated with the wireless contr
104Displaying the Data CodeThe camcorder maintains a data code containing the recording date and time and other camera data such as shutter speed, gai
105EPlaybackChanging the Remote Sensor ModeTwo remote sensor modes and an off setting are available to prevent interference from other Canon wireless
106EditingRecording an External Video Signal (Analog Line-In, HDV/DV In)You can record on the tape an external video signal, either from the analog vi
107EEditingCopyright SignalCertain software tapes are copyright protected. If you attempt to play back such tape, “COPYRIGHT PROTECTED PLAYBACK IS RES
108Converting Analog Signals into Digital Signals (Analog-Digital Converter)Using the camcorder you can convert analog video input signals to a digita
109EEditingConnecting to a Computer (IEEE1394)To connect the camcorder to a computer you need to ensure the following requirements: a computer equippe
11EIntroduction* only.Right side viewGrip zoom lever ( 33)PHOTO button ( 112)Zoom speed adjustment dial ( 33)ZOOM SPEED switch ( 33)/ (card/tape) swi
110Using a Memory CardSelecting the Image Quality/SizeChanging the Still Image QualityYou can choose from Superfine, Fine and Normal.* Only when playi
111EUsing a Memory CardFile NumbersStill images are automatically assigned file numbers from 0101 to 9900, and stored in folders containing up to 100
112Recording Still Images on a Memory CardYou can record still images directly on the memory card. You can also record still images on the memory card
113EUsing a Memory Card When the Focus-Priority mode is set to [ON] in the custom function file ( 88):When you press the PHOTO button fully before th
114Screen Displays during Still Image RecordingMetering Method Icon ( 117)Indicates the metering mode currently selected for recording still images.Dr
115EUsing a Memory CardSelecting the Drive ModeChanging the Drive Mode1. Set the dial to a recording program other than and move the / (card/tap
116Auto Exposure BracketingPress the PHOTO button.Three still images in different exposures are recorded to the memory card.Make sure that there is su
117EUsing a Memory CardSelecting the Metering Method1. Set the dial to , Tv, Av or M, and move the / (card/tape) switch to .2. Press the butto
118Using an Optional FlashYou can use E-TTL II compatible Canon Speedlite flashes designed for use with Canon SLR cameras, including the 420EX/430EX/5
119EUsing a Memory CardReviewing a Still Image Right after RecordingYou can select to display a still image for 2, 4, 6, 8 or 10 seconds after it has
12* Do not use tripods with fastening screws longer than 5.5 mm (0.2 in.) as it may damage the camcorder.** only.About the Terminal (LANC) stands fo
120Playing Back Still Images from a Memory Card1. Turn the dial to and move the / (card/tape) switch to .2. Press the + / – button to move be
121EUsing a Memory CardIndex Screen1. Move the zoom lever toward W.Up to 6 images appear.2. Turn the SELECT/SET dial to select an image.• Move the “ ”
122Erasing ImagesYou can erase images one at a time or all at once. Be careful when erasing images. Erased images cannot be recovered. Erasing a sti
123EUsing a Memory CardProtecting ImagesYou can protect important images from accidental erasure when displaying a single image or the index screen.If
124Initializing a Memory CardInitialize new memory cards, or when you get the message “CARD ERROR”. You can also initialize a memory card to erase all
125EUsing a Memory CardPrint Order SettingsYou can select still images for printing and set the number of copies. These print order settings are compa
126Additional InformationSettings Retained at Power Off or STANDBY ModeThe following list shows the settings that are retained when you turn the power
127EAdditional InformationMenu Options and Default SettingsDefault settings are shown in boldface.1Cannot be selected in Standard Definition (SD) if t
128 CAMERA MENU (cont.)Submenu Menu Item Setting OptionsRECORDING SETUPDV REC MODE* SP, LP 75UB REC INT. USR-BIT, EXT. USR-BIT 46UB SELECT 00 00 00 00
129EAdditional Information CAMERA MENU (cont.)Submenu Menu Item Setting OptionsCUSTOMIZECUSTOM PRESETEDIT SELECT CP 1 PRESET_A,2 PRESET_B, 3 PRESET_C,
13EIntroductionTop view (pause) button ( 95) / DRIVE MODE button ( 115) (stop) button ( 95) / (metering mode) button ( 117) (rewind) button ( 95) /
130CUSTOMIZECUSTOM FUNCTIONC.Fn1, C.Fn2,C.Fn3APPLY THIS SET 84TUNE 83SAVE TO CARD 84READ FROM CARD 84RESET 84Setting Items: 86SHCKLSS WB/GN 00 – 03AE
131EAdditional InformationCUSTOMIZECUSTOM DISPLAYTUNE90SAVE TO CARD91READ FROM CARD91RESET91Setting Items: REC PROGRAMS 00 (OFF) – 01 (ON)91CAMERA DAT
1321Cannot be selected in Standard Definition (SD) if the frame rate is set to 24F.HD DOWN-CONV.: Selects whether to down-convert the video signal out
133EAdditional Information VCR/PLAY MENU (cont.)Submenu Menu Item Setting OptionsDISPLAY SETUP/ CVF SETUP BRIGHTNESS 18CONTRASTCOLORSHARPNESSBACKLIGHT
134 VCR/PLAY MENU (cont.)Submenu Menu Item Setting OptionsCUSTOMIZECUSTOM FUNCTIONC.Fn1, C.Fn2,C.Fn3APPLY THIS SET 84TUNE 83SAVE TO CARD 84READ FROM C
135EAdditional Information CARD CAMERA MENUSubmenu Menu Item Setting OptionsSIGNAL SETUP GENLCK ADJUST -1023 – 1023 44COMP. OUT 480i, 1080i/480i 98SDI
136 CARD CAMERA MENU (cont.)Submenu Menu Item Setting OptionsDISPLAY SETUP/CVF SETUP BRIGHTNESS 18CONTRASTCOLORSHARPNESSBACKLIGHT BRIGHT, NORMALLCD SE
137EAdditional Information CARD CAMERA MENU (cont.)Submenu Menu Item Setting OptionsCUSTOMIZECUSTOM PRESETEDIT SELECT CP 1 PRESET_A,2 PRESET_B, 3 PRES
138CUSTOM FUNCTIONC.Fn1, C.Fn2,C.Fn3APPLY THIS SET 84TUNE 83SAVE TO CARD 84READ FROM CARD 84RESET 84Setting Items: 86SHCKLSS WB/GN 00 – 03AE RESPONSE
139EAdditional InformationCUSTOM DISPLAYTUNE90SAVE TO CARD91READ FROM CARD91RESET91Setting Items: REC PROGRAMS 00 (OFF) – 01 (ON)91CAMERA DATA1 00 – 0
14WL-D5000 Wireless ControllerPHOTO button ( 112)START/STOP button ( 27)MENU button ( 25)TV SCREEN button ( 90)SLIDESHOW button ( 120)DATA CODE button
140 CARD VCR/PLAY MENUSubmenu Menu Item Setting OptionsSIGNAL SETUP COMP. OUT 480i, 1080i/480i 98SDI OUTPUT* ON, OFF 97SDI SPEC.* AUTO, SD LOCKED 97CA
141EAdditional Information CARD VCR/PLAY MENU (cont.)Submenu Menu Item Setting OptionsCUSTOMIZEMETA DATA CPCARD CAMERAIMPORT 76SELECT POSITIONEXECUTEC
142Screen DisplaysScreen Displays during RecordingSee also 29.* In Manual mode.** On-screen displays other than those marked in reverse: With the cus
143EAdditional InformationScreen Displays during PlaybackDate search ( 103)/ Index search ( 102)/End search ( 32)Audio output ( 100)Audio monitor ( 10
144Side panelTime codeTape has reached the endRemaining battery chargeGenlock Audio level indicatorTime code setting Video output signalfrom the HD/SD
145EAdditional InformationList of MessagesMessage ExplanationSET THE TIME ZONE, DATE AND TIMEYou have not set the time zone, date and time. This messa
146Maintenance/OthersCamcorder Handling PrecautionsDo not carry the camcorder by the viewfinder, the LCD panel, the microphone or its cable.Do not l
147EAdditional InformationViewfinder1. Open the protect cover (e.g. using a flathead screwdriver).2. Clean the glass with a cotton swab.3. Reattach th
148CondensationMoving the camcorder rapidly between hot and cold temperatures may cause condensation (water droplets) to form on its internal surfaces
149EAdditional InformationBattery Pack Handling PrecautionsCharged battery packs continue to discharge naturally. Therefore, charge them on the day o
15EPreparationsPreparationsPreparing the Power SupplyCharging the Battery PackDisconnect the DC coupler from the power adapter before charging. Remove
150Cassette Handling PrecautionsRewind tapes after use. If the tape is lose or damaged, it may cause picture and sound distortion.Return cassettes t
151EAdditional InformationUsing the Camcorder AbroadPower SourcesYou can use the compact power adapter to operate the camcorder and to charge battery
152TroubleshootingIf you have a problem with your camcorder, refer to this checklist. Consult your dealer or a Canon Service Center if the problem per
153EAdditional InformationRecordingPlaybackMemory Card OperationsAbout the LCD screenThe LCD screen is produced with extremely high-precision manufact
154System Diagram (Availability differs from area to area)ZR-1000 Zoom Remote ControllerBattery Video LightVL-10Li llFS-72U Filter SetWL-D5000 Wireles
155EAdditional InformationOptional AccessoriesCall or visit your local retailer/dealer for genuine Canon video accessories. You can also obtain genuin
156CH-910 Dual Battery Charger/HolderThe CH-910 can charge two battery packs consecutively. You can also power the camcorder by connecting the CH-910
157EAdditional InformationProvided accessories: Optional accessories:CA-920 Compact Power Adapter 8029A002AADC-920 DC Coupler 8033A001AABP-950G Batter
158SpecificationsXH G1 / XH A1* The camcorder’s operations have been tested with SD memory cards up to 2 GB. Performance cannot be guaranteed for all
159EAdditional InformationCA-920 Compact Power AdapterBP-950G Battery PackWeight and dimensions are approximate. Errors and omissions excepted. Subjec
16Using a Household Power Outlet1. Turn the dial to OFF.2. Attach the DC coupler to the camcorder.Open the battery compartment cover and slide the D
160IndexAAbroad, using the camcorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
161EAdditional InformationProgrammed AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52Protecting still images . . . . .
162Custom KeysMake a copy of this page and carry it with you as a reminder of the functions that can be assigned to each of the two custom keys in eac
163EAdditional InformationCANON CONSUMER DIGITAL VIDEO EQUIPMENT LIMITED WARRANTY FOR THE UNITED STATESThe warranty set forward below is given by Cano
CANON INC.U.S.A. CANON U.S.A., INC. NEW JERSEY OFFICE100 Jamesburg Road, Jamesburg, NJ 08831 USACANON U.S.A., INC. CHICAGO OFFICE100 Park Blvd., Itas
17EPreparations Charging, Recording and Playback TimesThe following times are approximate and vary according to the charging, recording and playback
18Preparing the CamcorderDioptric AdjustmentTurn on the camcorder and adjust the dioptric adjustment lever.Prevent direct sunlight from getting in the
19EPreparationsUsing the LCD Display1. Slide the OPEN switch in the direction of the arrow to unlock the LCD panel.2. Pull out the LCD panel.3. Rotate
2IntroductionImportant Usage InstructionsWARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.WARNING:
20Using the Viewfinder and the LCD Panel SimultaneouslyBy default, the viewfinder display is turned off while you use the LCD panel. Follow the proced
21EPreparationsAttaching the Lens HoodAttach the lens hood to protect the lens and shade it from stray light.1. Place the lens hood on the front of th
22Using the Wireless ControllerWhen you press the buttons on the wireless controller, point it at the camcorder’s remote sensor.Inserting the Batterie
23EPreparationsLoading/Removing a CassetteUse only videocassettes marked with the logo. For recording in HDV we recommend you use videocassettes com
24Inserting/Removing a Memory CardYou can use only SDHC memory cards, SD memory cards or MultiMedia Cards (MMC) with this camcorder. Inserting the
25EPreparationsChanging Settings with the MENU ButtonMany of the camcorder’s functions can be changed from the on-screen menu.Selecting Menus and Sett
26Setting the Time Zone, Date and TimeSet the time zone, date and time when you first start using your camcorder, or if the built-in rechargeable batt
27ERecordingRecordingRecordingThe default recording standard is HDV. About the audio recording, refer to the relevant chapter ( 47).Recording1. Remove
28Low-angle RecordingThe carrying handle is equipped with a duplicate set of recording and zoom controls, ideal for low-angle recording. Slide the LOC
29ERecordingScreen Displays while RecordingSelecting the On-Screen DisplaysYou can select the amount of information shown on the screen from full, par
3EIntroductionIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSIn these safety instructions the word “product” refers to the Canon HD Video Camera Recorder XH G1 A/XH A1
30Displaying the MarkersYou can display the on-screen markers to help you accurately frame your subject. Select from a center marker, a horizontal lev
31ERecordingSelecting the Signal Standard and Aspect RatioYou can select the signal standard of your recording (high definition or standard definition
32Locating the End of the Last SceneYou can use this function to locate the end of the last recorded scene.Press the END SEARCH button.• appears.• Th
33ERecordingZoomingYou can operate the zoom from either the side grip or the carrying handle. You can also use the zoom ring on the lens or the zoom b
34Zoom PresetThis function enables any given zoom setting to be memorized and to return to that zoom setting instantly.Presetting the Zoom1. Set the P
35ERecordingAdjusting the FocusThe camcorder can be set to Autofocus or Manual Focus.AutofocusThe autofocus can be set to Normal AF or Instant AF*. Th
36Temporary Focus OverrideEven while in autofocus mode, turn the focus ring to temporarily focus manually.The camcorder will return to autofocus as so
37ERecording The manual focus cannot be selected in the Easy Recording mode. Even if you set the focus mode switch to M, the autofocus (Instant AF)
38Setting the Focus Preset SpeedOpen the menu and select [CAMERA SETUP]. Select [F SPEED PSET], select a setting option and close the menu.The selecte
39ERecordingUsing the ND Filter When recording in bright surroundings, the camcorder will set a small aperture value and the picture may appear blurre
419. Damage Requiring Service — Disconnect this product from the wall outlet and all power sources including battery, and refer servicing to qualified
40Selecting the Frame RateYou can select from the following frame rates depending on the recording mode: 60i, 30F, 24F (2:3 pulldown-converted) 60i, 3
41ERecordingSelecting the Frame RateOpen the menu and select [SIGNAL SETUP]. Select [FRAME RATE], select a setting option and select [YES] to confirm
42Setting the Time CodeSelecting the Frame SettingWhen recording in a mode other than SD at a frame rate of 24F, you can select between a drop frame o
43ERecording In 24F (in SD) mode, the “frames” value of the time code is set in multiples of 5. When you change the frame rate from 60i/30F to 24F, t
44Synchronizing the Camcorder’s Time CodeYou can synchronize this camcorder’s time code to an external time code generator. Also you can include in th
45ERecording- Change the dial to a mode other than .- Change the position of the / (card/tape) switch.- Change the [SIGNAL STD] or [FRAME RATE] s
46Setting the User BitThe user bit display can be selected from the date or the time of recording, or an identification code consisting of 8 character
47ERecordingAudio RecordingYou can select to record audio from the built-in microphone or from an external microphone connected either to the MIC term
48Using an External MicrophoneConnecting to the MIC terminalWhen you connect an external microphone to the MIC terminal, the built-in microphone will
49ERecording6. If necessary, turn on the gain up (12 dB): Open the menu and select [AUDIO SETUP]. Select [XLR GAIN UP], set it to [12dB] and close the
5EIntroductionAbout this ManualThank you for purchasing the Canon XH G1/XH A1. Please read this manual carefully before you use the camcorder and reta
50 Embedded AudioEmbedded audio refers to the superimposing of the audio signal along with the video signal being output from the HD/SD SDI terminal.O
51ERecordingImage Stabilizer You can select to activate or turn off the image stabilizer depending on the recording conditions.Open the menu and selec
52Using the Programmed AE ModesProgrammed auto exposure modes provide advanced automated recording techniques ensuring professional results in various
53ERecordingAperture-Priority ( 56)Use this mode to select between 7 aperture settings –from f/1.6 to f/9.5 (or to full iris close)– and the camcorde
54Availability of functions in each recording program1 Available when the exposure is locked.2 Available during clear scan.Recording programsEXP. LOCK
55ERecordingRecording in the Shutter-Priority (Tv) Mode1/4, 1/8, 1/15, 1/30, 1/60, 1/100, 1/250, 1/5001. Set the dial to Tv.2. Select the shutter sp
56Recording in the Aperture-Priority (Av) ModeYou can select an aperture value in the range F1.6 to F9.5 or CLOSE.1. Set the dial to Av.2. Select th
57ERecordingRecording in the Manual ModeYou can set the exposure at any combination of shutter speed and aperture.Available settings1. Set the dial
58Adjusting the ExposureExposure Lock1. Set the dial to , Tv or Av.2. Press the EXP. LOCK button.• The exposure indicator appears. Use the exposure
59ERecordingUsing AE ShiftYou can use the AE Shift control to manually override the automatic exposure system in order to darken or lighten the image.
6About the HD/HDV and SD/DV SpecificationsThroughout the manual we will distinguish between the video signal standards used by the camera section, and
60Adjusting the GainThe gain control adjusts the level of the video signal generated depending on the lighting and shooting conditions. You can select
61ERecordingSelecting the Gain Level1. Set the dial to , Tv, Av or M.2. Set the AGC switch to OFF.3. Set the GAIN switch to the desired gain positi
62Setting the White BalanceThe camcorder uses an electronic white balance process to calibrate the picture for accurate color display under different
63ERecording4. Press the WHITE BAL. button.The color temperature display will start flashing.5. Turn the dial to set the desired color temperature
64Using the Zebra PatternThis camcorder has a zebra pattern feature that shows black and white diagonal stripes over the area that is overexposed. The
65ERecordingUsing the Color CorrectionWith the color correction function you can set the camcorder to detect the characteristics of a certain color or
66Activating the Color Correction1. Open the menu and select [CAMERA SETUP] and select the [COLOR CORR.] submenu. 2. Select [CORRECT], select a correc
67ERecordingUsing the Skin Detail FunctionWith the skin detail function, areas in the picture that have skin-tone characteristics will be detected, an
68Using the Sky DetailWith the sky detail function, blue sky areas in the picture will be detected and the detail level in these areas will be decreas
69ERecordingUsing the Clear Scan FunctionThis feature allows you to record a computer’s CRT screen or other equipment without displaying black band or
7EIntroductionContentsIntroductionImportant Usage Instructions...
70Using the Custom KeysYou can assign frequently used functions to the custom keys. The custom keys can have different functions assigned to them in e
71ERecordingChanging the Custom Keys Setting* Default value in mode.Open the menu and select [SYSTEM SETUP/ ]. Select [CUSTOM KEY 1] or [CUSTOM KEY
72[TC HOLD] Time Code Hold You can press the custom key button to freeze the display of the time code. The time code will continue running normally ev
73ERecordingRecording Color Bars/Audio Reference SignalYou can generate and record color bars signals and a 1 kHz audio reference signal. With the cus
74Using the Digital Video ControlThis feature enables the camcorder to control the record and stop functions of an external digital device connected t
75ERecordingOther Camcorder Functions/Settings Changing the Recording Mode (SP/LP)When recording in Standard Definition (SD mode) only, you can choos
76CustomizationUsing the Custom PresetYou can define preset levels for 23 recording specifications used when recording on tape (17 when recording stil
77ECustomization[PED] Master Pedestal Adjust the master pedestal level in the range -9 to +9.[SET] Setup Level Adjust the setup level in the range -9
78[CPH] Color Phase Adjust the color phase in the range -9 to +9.[RGN] R Gain Adjust the red level in the range -50 to +50.[GGN] G Gain Adjust the gre
79ECustomizationChanging the Custom Preset Settings1. Open the menu, select [CUSTOMIZE] and then select the [CUSTOM PRESET] submenu.The custom preset
8PlaybackPlaying Back a Tape...
80Renaming a Custom Preset FileFollow steps 1-3 as described in Changing the Custom Preset Settings ( 79) to open the custom preset editing screen and
81ECustomizationActivating the Custom Preset Settings1. Press the CUSTOM PRESET SELECT button.• Repeatedly pressing the button will cycle through the
825. Select [ EXECUTE] and in the confirmation screen select [EXECUTE] to load the file.6. Close the menu.Loading a Custom Preset File from a Still Im
83ECustomizationUsing the Customized FunctionsYou can customize to your personal preferences many aspects of the operation of the camcorder, most of t
84Resetting a Custom Function File1. Open the menu, select [CUSTOMIZE] and then select the [CUSTOM FUNCTION] submenu.2. From the column on the left se
85ECustomizationAvailability of custom functions in each recording program/playback mode1Only during exposure lock.2Only when using a battery pack. Wh
86Availability of custom functions in each recording program/playback mode1Only during exposure lock.2Only when using a battery pack. When the power a
87ECustomization[HIGH-SPEED ZOOM] High-speed Zoom In mode, makes the zoom operation at the constant zoom speeds 14 - 16 even faster (in mode the de
88[DIALS DIRECTION] Dials Direction Changes the direction of the adjustment when operating the shutter dial and the SELECT/SET dial when it serves as
89ECustomization[1kHz TONE] 1 kHz Reference Audio Signal Selects the strength of the audio signal. Setting Options: 00 – OFF, 01 – -12dB, 02 – -20dB.[
9EIntroductionChecking the Supplied AccessoriesCA-920 Compact Power AdapterDC-920 DC Coupler BP-950G Battery Pack SDC-16M SD Memory CardWL-D5000 Wirel
90Customizing the On-Screen DisplaysHiding/Showing the Displays on the TV ScreenWhen you connect a TV for recording, you can select to hide the camcor
91ECustomizationThe custom display items appear in one screen represented only by the item number on the top (numbers 00 – 21 with a black background)
92 [IMAGE EFFECTS] Image Effects [F.ASSIST FUNC.] Focus Assist Functions [CUSTOMIZE] Customized Functions [RECORDING STD] HD Standard Icon Se
93ECustomization [LIGHT METERING] Light Metering-Related Displays [CARD] Still Images-Related Icons [CARD REMAINDER] Remaining Still Images on the
94Location of the Custom Displays/0003 02 09 111412010206042112191418101418070806050702082013120003 16151514 140102060421190708060705020816201702
95EPlaybackPlaybackPlaying Back a TapeSelect a playback standard according to the tape you wish to play back.1. Set the dial to .2. Open the menu a
96 (Frame Advance)Plays back frame-by-frame. Repeatedly press the button on the wireless controller during playback pause. Hold the button pressed d
97EPlaybackConnecting to a Monitor/TVThe different recording modes and the corresponding output terminals are given in the table below:Connection to a
982. Open the menu and select [SIGNAL SETUP]. Select [SDI OUTPUT] and set it to [ON].3. From the same [SIGNAL SETUP] submenu select [SDI SPEC.]. Selec
99EPlayback• If necessary, turn on the DV conversion and select whether to convert a tape recorded in HD to SD with the following procedure.Open the m
Commentaires sur ces manuels